安百拓推出新型管式钻进系统 ET51

安百拓现已推出新型管式钻进系统 ET51。它取代了以前的 T51 管式钻进系统。这一新系统远胜于传统的快速钻杆系统，可实现更直、更深的钻进。 ET51 与之前的型号不同，它只有一种钻管，这就简化了采购和管理。

钻进更直、更深

ET51 管式钻进系统可以实现更直、更深的钻进，同时大大延长使用寿命。该系统极为出色的直孔钻进能力得益于其新型钻管设计，肩座驱动结构和新型联轴器几何形状形成更坚硬的钻具组，大大提高了抗弯性，强度比旧型号 T51 增大了一倍。

新系统还意味着操作员可以比以前钻的更深。管端更轻，改进了几何形状，可以将更多的能量传至岩石。钻具组中每增加一根钻管，优势即会随之增加，从而降低了每根钻管的钻进损耗 — 加大了钻孔深度。

"我们的新型管式钻进系统确实为操作员带来的极大的益处。钻进更直更深也就意味着生产率更高。由于只有一种类型的钻管，这就使得管理和采购变得更加容易，进一步提高了性能。这确实有点改变了游戏规则。"

Veselin Donchev, Global Product Manager, Epiroc Tools & Attachment Division

使用寿命更长，安全性更高

除了提高直度外，肩座驱动结构还减少了软管磨损。全新优化的联轴器几何形状（包括获得专利的螺纹）意味着机械磨损更小。现场测试表明 ET51 的使用寿命可延长 45%。轮班次数得以减少，大大提高了操作员的人身安全。使用寿命延长还有另一个优点：在同等时间内，需要生产的钻管数量将减少，从而减少了原材料的消耗，也减少了运输量。

"在开发新产品时，可持续性和安全性是我们的重要考量，更长的使用寿命意味着更少的轮班次数，提高安全性，并且更加环保。这是我们与客户的双赢。"

Veselin Donchev, Global Product Manager, Epiroc Tools & Attachment Division

详情请联系：

Veselin Donchev
安百拓工具与属具分部全球产品经理
电话： +46 223 461 08
电子邮件： veselin.donchev@epiroc.com

Johan Winlund
外部联络与产品发布联络专员
电话：+46 76 695 82 65
电子邮件：johan.winlund@epiroc.com

安百拓 是可持续发展社会的重要一员，也是全球采矿和基建客户的可靠合作伙伴。安百拓凭借突破性技术，致力研发并制造多种创新而安全的设备，例如适合露天和地下应用的钻机、岩石开挖、建筑设备及工具。公司还提供世界一流的服务及售后支持、各类自动化、数字化和电气化解决方案。安百拓的总部设立在瑞典斯德哥尔摩，2020 年的收入达到 360 亿瑞典克朗，拥有超过 15 000 名充满激情的员工，能够为 150 多个国家和地区的客户提供支持与合作。如需了解更多信息，请访问 www.epirocgroup.com。

安百拓工具与属具部负责开发、制造和销售凿岩钻具和液压属具。这些产品用于岩石开挖、采矿、建筑、拆除和回收。该部门还提供相关配套服务。其生产基地遍及全球六大洲，主要位于瑞典和德国。更多产品信息，请访问 www.epiroc.com。

·000年顶锤式钻具凿岩钻具