重建给日本地震灾民带来了新的希望
2015年12月07日
日本发生核电站堆芯熔毁事故之后，无数社区被完全摧毁，很多人失去生命，成千上万的人流离失所。这是 2011 年 3 月 11 日在日本东部发生地震和海啸后所造成的惨象。在将近五年后的今天，这一地区正在逐步复建。现在，众多重建现场为幸存者带来了新希望，M&C 在其中一处为您带来如下报道。
当时正值下午三点钟左右，陆前高田市 (Rikuzentakata) 的这座海滨小镇还未迎来交通高峰期，街道上还很安静。有些人在赶路去接上学的孩子，还有些人在购物或者盘算着当天的晚餐。
突然，建筑开始晃动，几分钟后，这座小镇就被这场日本有史以来最严重的地震击垮。
这场里氏 9.0 级的地震引发了大约 18 米高的巨大海啸和海浪，席卷了草地和风景优美的稻田，所到之处一片狼藉。
当夜幕降临时，只有几座建筑还矗立在较低的滨海地区，整个小镇几乎被彻底荡平。在随后的几天和几周内，实际灾情逐渐显现——大约 4000 座住宅被毁，1700 多人死亡，数千人无家可归并陷入绝望。
祸不单行，与此同时，全世界的人们都在惊恐中观看着高田市以南大约 250 公里以外的工程师们奋不顾身地抢救福岛第一核电站的画面。但他们的努力付之东流，堆芯完全熔毁，切尔诺贝利之后最严重的核事故就此成为现实。
海岸线上的很多社区在那一天都遭受了损失。但岩手县 (Iwate Prefecture) 的陆前高田市实施了大规模重建计划而且现在已初见成效，成为了人们对未来的希望和信念的象征。
突然，建筑开始晃动，几分钟后，这座小镇就被这场日本有史以来最严重的地震击垮。
这场里氏 9.0 级的地震引发了大约 18 米高的巨大海啸和海浪，席卷了草地和风景优美的稻田，所到之处一片狼藉。
当夜幕降临时，只有几座建筑还矗立在较低的滨海地区，整个小镇几乎被彻底荡平。在随后的几天和几周内，实际灾情逐渐显现——大约 4000 座住宅被毁，1700 多人死亡，数千人无家可归并陷入绝望。
祸不单行，与此同时，全世界的人们都在惊恐中观看着高田市以南大约 250 公里以外的工程师们奋不顾身地抢救福岛第一核电站的画面。但他们的努力付之东流，堆芯完全熔毁，切尔诺贝利之后最严重的核事故就此成为现实。
海岸线上的很多社区在那一天都遭受了损失。但岩手县 (Iwate Prefecture) 的陆前高田市实施了大规模重建计划而且现在已初见成效，成为了人们对未来的希望和信念的象征。
希望之声
爆破的岩石所发出的闷响几乎低不可闻，但从太平洋吹到风中的薄薄一层灰尘暴露了它的位置——那是一处山坡，曾经这里的小镇现已变成满目疮痍。
几分钟后，钻机和土方设备所发出的机械声再次响起。在遭受四年半以前的那场灾难后，陆前高田市的数千名流离失所的居民一直居住在预制的临时避难所中，对于能够重返家园已不抱什么希望。但现在，随着重建项目的实施，这一梦想变得现实起来。
自从 2012 年 12 月动用 16 亿美元资金启动重建以来，当地的主管部门就打算在现场建造一座有住宅、学校、医院、火车站和新商业中心的全新社区。此外，还将沿海岸线建造更高、更坚固的海防系统——并在 2019 年全部竣工。
几分钟后，钻机和土方设备所发出的机械声再次响起。在遭受四年半以前的那场灾难后，陆前高田市的数千名流离失所的居民一直居住在预制的临时避难所中，对于能够重返家园已不抱什么希望。但现在，随着重建项目的实施，这一梦想变得现实起来。
自从 2012 年 12 月动用 16 亿美元资金启动重建以来，当地的主管部门就打算在现场建造一座有住宅、学校、医院、火车站和新商业中心的全新社区。此外，还将沿海岸线建造更高、更坚固的海防系统——并在 2019 年全部竣工。
2018 年 1 月 1 日之前，安百拓使用商标“阿特拉斯·科普柯”开展经营。
